紫陽花は ハイドレインジャ
ローゼン夫妻が滞在している。紫陽花が活けてあると、hydrangea[ハイドレインジャ]と何度も言う。なんでも、hydro-は「水の」という意味で、-angeは「脈管」という意味らしい。何度聞いても、化学物質みたいな響きで、ピンとこない。聞きようによってはゴレンジャーみたいにも聞こえる。が、やはり腑に落ちない。
今夜のディナー、夫が作った茄子の煮物が美味かった。ローゼン夫妻が、eggplant(エッグプラント)!eggplant(エッグプラント)!と叫びつつ食べる。なんぢゃ、それが茄子という意味か?と思う。なんで、エッグ?なんで卵!と心の声が叫ぶ。が、淡々と茄子を食べる。実に美味い。エッグプラント、なかなか美味。
今夜のディナー、夫が作った茄子の煮物が美味かった。ローゼン夫妻が、eggplant(エッグプラント)!eggplant(エッグプラント)!と叫びつつ食べる。なんぢゃ、それが茄子という意味か?と思う。なんで、エッグ?なんで卵!と心の声が叫ぶ。が、淡々と茄子を食べる。実に美味い。エッグプラント、なかなか美味。
- 2014.06.30 Monday
- スパイシーな日常
- 23:04
- comments(2)
- -
- by